|
|
|
 | |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
Imiê Bo¿e „Niech bêdzie u¶wiêcone twoje imiê” — Mateusza 6:9 JU¯ w roku 1574 Szymon Budny zdecydowa³ siê u¿yæ 11 razy imienia Bo¿ego, Jehowa, w polskim przek³adzie Ewangelii wed³ug Mateusza. Oto kopia fragmentu Ewangelii Mateusza 4:7-10 z Nowego Testamentu Budnego: „Rzek³ mu Jezus: Za¶ napisano” i zacytowa³ fragment z 6 rozdzia³u 5 Moj¿eszowej (Powtórzonego Prawa): „Nie bêdziesz kusiæ Jehowy Boga twego” (Budny).Jak widaæ Pismo ¦wiête w Przek³adzie Nowego ¦wiata nie jest ani pierwszym, ani jedynym przek³adem, w którym przywrócono ¶wiête imiê Boga. Poni¿ej te same wersety (Mat. 4:7-10) w popularnym hebrajskim przek³adzie Nowego Testamenu (Hebrew New Testament, Salkinson-Ginsburg): Czytaj dalej > |
